¡“ú’†ŠØ‰p‚Ì‹å“Ç–@‚ÆŒ¾Œê•\Œ»
’m‚̑Η¬‡V
ŽÅŒ´GŽ¡•Ò


–{‘‚̍\¬


@@˜@Í@‚³‚܂悦‚é‹å“_@@ŽÅŒ´GŽ¡

‘æ‡T•”@˜_—‚Æ”üˆÓŽ¯

@@‘æˆêÍ@@“ú–{Œê‚Ì‹å“Ç–@@@ŽÅŒ´GŽ¡
@@‘æ“ñÍ@@’†‘Œê‚Ì‹å“Ç–@@@—с@—’›N
@@‘æŽOÍ@@ŠØ‘Œê‚Ì‹å“Ç–@@@—À@iûa
@@‘æŽlÍ@@‰pŒê‚Ì‹å“Ç–@@@ŽÅŒ´GŽ¡

‘æ‡U•”@Ž‹ŠE‚Ì‹å“Ç

@@‘æŒÜÍ@@ŽžŠÔ•\Œ»‚Æ•¶–¾ŠJ‰»@
ŠØ‘E’†‘E“ú–{‚𒆐S‚Ɂ@@—À@iûa
@@‘æ˜ZÍ@@—‰ð‚ÆŒë‰ð‚Ì“ú–{Œêƒvƒƒ“ƒvƒg@@ŽÅŒ´GŽ¡
@@‘掵Í@@’†‘Œê‚́qƒEƒiƒM•¶r@@—с@—’›N
@@‘攪Í@@‰pŒê‚́qƒEƒiƒM•¶r@@ŽÅŒ´GŽ¡E—с@—’›N

@@•t@˜^@@“’‚Ì‘ê‚Ì’n‹…‰»Šw‚Æ”÷¶•¨Šw@@ŽO“c’¼Ž÷




@@ŽÅŒ´GŽ¡
i‚µ‚΂͂ç@‚±‚¤‚¶j‘åãŽs—§‘åŠw–¼—_‹³ŽöEŒ³ŠÖ¼ŠO‘Œê‘åŠw‹³Žö^—с@—’›Ni‚è‚ñ@‚ç‚ñ‚¯‚ñj‘åãŽs—§‘åŠw”ŽŽm(•¶Šw)^—À@iûai‚â‚ñ@‚·‚ñ‚Ý‚ñj‘åãŽs—§‘åŠwEŠÖ¼Šw‰@‘åŠw“™”ñí‹ÎuŽt




@ƒVƒŠ[ƒY’m‚̑Η¬@‘SŽOŠª
@•ÒŽÒ@ŽÅŒ´GŽ¡@ƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“Eƒhƒbƒh@@ƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚É••ˆó‚³‚ꂽŽÐ‰ï‚Ì’f–Ê‚ð“Ç‚Ý‚Æ‚­@@’艿 –{‘Ì‚RA‚W‚O‚O‰~{Å
@‡T@“sŽs‚̃tƒBƒNƒVƒ‡ƒ“
@@

@•ÒŽÒ@ŽÅŒ´GŽ¡@ƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“Eƒhƒbƒh@ŽRèOs@‚—œ—FG@@@Œ|pì•i‚É•`‚©‚ê‚é“sŽs‚Æ“sŽs–¯‚ÌŠó–]‚ð“ǂށ@@’艿 –{‘Ì‚SA‚U‚O‚O‰~{Å
@‡U@“sŽs‚ƌ̋½‚̃tƒBƒNƒVƒ‡ƒ“




ISBN978-4-7924-0922-7@C3380 (2010.11) ‚`‚T”» ã»–{ 430•Å –{‘Ì4800‰~
w’m‚̑Η¬x‘SŽOŠªŠ®Œ‹‚É‚ ‚½‚Á‚Ä
ŽÅŒ´GŽ¡
@‘¼‘åŠw‚̏”Œ¤‹†‰È‚Æ“¯—l‚ɁA‘åãŽs—§‘åŠw‘åŠw‰@•¶ŠwŒ¤‹†‰È‚àA“ñZZ“ñ”N‚ÉŠJŽn‚³‚ꂽ•¶•”‰ÈŠwÈ‚́u21¢‹I‚b‚n‚dƒvƒƒOƒ‰ƒ€v‚ɉž•å‚µ‚½BŒf‚°‚½Œ¤‹†‰Û‘è‚́u“sŽs•¶‰»‘n‘¢‚Ì‚½‚߂̐l•¶‰ÈŠw“IŒ¤‹†v‚Å‚ ‚Á‚½B‚±‚ÌŒ¤‹†‚ª•â•‹àŒð•t‘Ώۂ̈ê‚‚Ƃµ‚ÄÌ‘ð‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚çA’m‚̑Η¬ƒVƒŠ[ƒY‚ªŽÀŒ»‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Å‚ ‚낤B
@‘æˆêŠª‚Æ‘æ“ñŠª‚́AÌ‘ð‚³‚ê‚½Œ¤‹†‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚Ä‘åãŽs—§‘åŠwŠwpî•ñ‘‡ƒZƒ“ƒ^[‚ōs‚Á‚½‘ÛƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ª‚à‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB“ñZZŽO”N‚ɍs‚Á‚½‘æˆê‰ñƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚́Aw“sŽs‚̃tƒBƒNƒVƒ‡ƒ“xi“ñZZ˜Z”NŽµŒŽ”­sj‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚½B‚Ü‚½A“ñZZŽl”N‚ɍs‚Á‚½‘æ“ñ‰ñƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚́Aw“sŽs‚ƌ̋½‚̃tƒBƒNƒVƒ‡ƒ“xi“ñZZŽµ”N”ªŒŽ”­sj‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚½B—¼‘•ÒWŽÒ‚̈êl‚Å‚ ‚éƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒhƒbƒhŽ‚̓ƒ“ƒhƒ“‘åŠw‚r‚n‚`‚ri“Œ—mƒAƒtƒŠƒJŠw‰@j‚Ì‹³ˆõ‚Å‚ ‚邪Aƒnƒ“ƒuƒ‹ƒN‘åŠw“ú–{Šw‰È‚Ì‹¦—Í‚à“Á‹L‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
@‘åãŽs—§‘åŠw‚ª\’z‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚êA‘¼‹@ŠÖ‚ª\’z‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚êAu“sŽs•¶‰»˜_v‚ɃtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÍŒ‡‚©‚¹‚È‚¢‚ªA‘O“ñŠª‚ł́AƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠî”Õ‚Å‚à‚ ‚錾Œê‚»‚Ì‚à‚Ì‚ð–{Ši“I‚Ɉµ‚¤‚±‚Ƃ͈ӎ¯‚µ‚Ä”ð‚¯‚½B‘º—Ž‚É‚¨‚¢‚Ä‚à•s‰ÂŒ‡‚Å‚ ‚é‚à‚͈̂µ‚¢‚É‚­‚©‚Á‚½B‚µ‚©‚µAŒ¾Œê‚́A“sŽs•¶‰»‚ðÛ‚¾‚½‚¹‚é—v‘f‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚»‚ê‚ð\¬‚·‚é—v‘f‚Ì’†‚ōłàd—v‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBŒ¾Œê‚ª‚È‚¯‚ê‚΁A“sŽs•¶‰»‚ª‚ ‚蓾‚È‚¢‚¾‚¯‚Å‚È‚­A“sŽs•¶‰»˜_‚Ì“WŠJ‚à‚ ‚蓾‚È‚¢B‚»‚ê‚䂦AÅIŠª‚Æ‚È‚é–{‘‚Å‚Í‹å“Ç–@‚ÆŒ¾Œê•\Œ»‚ðŽæ‚èã‚°‚½B
@‘æ‡T•”‚ňµ‚¤‹å“Ç–@‚́A‹å“_‚Æ“Ç“_AƒsƒŠƒIƒh‚ƃRƒ“ƒ}‚È‚Ç‚ÌŽg‚¢•û‚Å‚ ‚éB“ú’†ŠØ‰p‚Ì‹å“Ç–@‚ð”äŠr‚·‚é‚ƁA—lX‚È‚±‚Æ‚ªŒ©‚¦‚Ä‚­‚éiˆê\ŽlÍjB“‚Ì‹å“Ç–@‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é“ú–{‚̏o”Å•¨‚É‚ÍŠw“¶¶“k‚Ö‚ÌŽ‹ü‚ª‚ ‚Á‚Ä‚æ‚¢‚±‚Æ‚âA‚l‚k‚`‚̍dŽ®‹å“Ç–@‚ª˜_—ˆê•Ó“|‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚àŒ©‚¦‚Ä‚­‚éiˆêÍAŽlÍjB‘æ‡U•”‚ňµ‚¤Œ¾Œê•\Œ»‚à“¯—l‚Å‚ ‚éB’†‘Œê‚ÌŽžŠÔ•\Œ»‚ƁAŠØ‘ŒêE“ú–{Œê‚ÌŽžŠÔ•\Œ»BƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒA‚Ì•¶Šw•\Œ»‚ƁA“ú–{Œê‚̐”Šw•\Œ»B‚±‚ê‚ç‚ð”äŠr‚·‚é‚ƁA‚â‚͂葽‚­‚Ì‚±‚Æ‚ªŒ©‚¦‚Ä‚­‚éB’†ŠØ“ú‚ÌŠJ‰»Šú‚É‚Í—ÞŽ—‚µ‚½Œë“Ç–hŽ~‚ÌŽŽ‚Ý‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚âAŒ»‘㊿Žš•¶‰»Œ—‚Ì‹³‰È‘‚É‚Í“¯Ží‚Ì”z—¶‚ª•K—v‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚àŒ©‚¦‚Ä‚­‚éiŒÜÍA˜ZÍjB“ú–{Œê“Æ“Á‚¾‚ƍ¡‚È‚¨ˆê”Ê‚ÉŽv‚í‚ê‚Ä‚¢‚éu‚Ú‚­‚̓EƒiƒM‚¾v‚̂悤‚È•\Œ»‚ƁAu˜V`¥‹H”сvi`‚³‚ñ‚Í‚¨‚©‚ä‚Å‚·j‚⠁gIfm the soup.hiŽ„‚̓X[ƒv‚Å‚·j‚̂悤‚È•\Œ»‚àA”äŠr‰Â”\‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚āA‚±‚ê‚ç‚ð”äŠr‚·‚é‚ƁAŽvl‚É‚©‚©‚í‚镁•Õ“I‚È‚±‚Æ‚ªŒ©‚¦‚Ä‚­‚éiŽµÍA”ªÍjB
@‹¤’˜ŽÒ‚Ì—Ñ—’›N
i‚è‚ñ‚ç‚ñ‚¯‚ñj‚Í’†‘Œê‚ð•êŒê‚Æ‚·‚錾ŒêŒ¤‹†ŽÒB—Àiûai‚â‚ñ‚·‚ñ‚Ý‚ñj‚͊؍‘Œê‚ð•êŒê‚Æ‚·‚é’†‘ŒêŠwŒ¤‹†ŽÒ‚Å‚ ‚éB¡‰ñ‚́A‰pŒê‚ð•êŒê‚Æ‚·‚錤‹†ŽÒ‚ÉŽ·•M‚ðˆË—Š‚·‚é‚͍̂T‚¦‚½B‰pŒê‚Ì‹å“Ç–@‚Æ•\Œ»‚ɂ‚¢‚ẮA‘‚«‚½‚¢‚±‚Æ‚ªŠù‚Ɍł܂Á‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
@–{‘‚ð’m‚̑Η¬ƒVƒŠ[ƒY‚̍ŏIŠª‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚̂́AŽO“c’¼Ž÷ŽiŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Š’nŽ¿î•ñŒ¤‹†•”–åEŽå”CŒ¤‹†ˆõj‚́u“’‚Ì‘ê‚Ì’n‹…‰»Šw‚Æ”÷¶•¨Šwv‚ð“]Ú‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚É‚È‚Á‚½‚¨ˆü‚Å‚ ‚éBŽ‚Æ‘«Šñ’¬
i‚ ‚µ‚å‚ë‚¿‚傤j‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚¨‚æ‚Ñ‘«Šñ“®•¨‰»Î”Ž•¨ŠÙ‚ÉŒä—ç\‚µã‚°‚éB


¦Š‘®EŒ¨‘‚«“™‚́A–{‘Š§sŽž‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B