¡‹ß¢ŒãŠú‚Ì—ÌŽåŽx”z‚Æ’nˆæŽÐ‰ï
u•S©¬—§v‚Æ’†ŠÔ‘w
ŽRú±‘PO’˜


”d–‘´…—Ì’m‚ð’†S‚É‹E“à‹ß‘‚ÌuŽæ’÷–ðv‚Ì“­‚«‚ðV‚½‚È–¯­Š¯—»‚̬—§‚Æ‚µAŠÖ“Œ‚È‚ÇLˆæ‚É–Ú”z‚肵‚‚Âu•S©¬—§v‚Æu’†ŠÔ‘wv‚̈ϔC‚³‚ꂽuˆ×­v‚ÌŠÖŒW‚ðŒŸ“¢B‹ß¢­Ž¡‚ÌŠg’£‚Æ”wŒiE“®ˆö‚ð‰ð–¾‚·‚éB


–{‘‚Ì\¬

˜Í\–{‘‚̉ۑè‚Æ•û–@\

‘æˆêÍ@‹ß¢ŒãŠú‚Ì—ÌŽåŽx”z‚ÆuŽæ’÷–ðv§\‘å˜aE˜aòE”d–‚Ì´…—Ì’m‚ð’†S‚É\
‚Í‚¶‚ß‚É^ŒäŽO‹¨‚Ì‘¶ÝŒ`‘Ô^ŒäŽO‹¨—Ì’m‚Ì«Ši^´…—Ì’m‚ÌŽx”z‘gD^uŽæ’÷–ðv‚Ì‹@”\^‚¨‚í‚è‚É

‘æ“ñÍ@Š°­‰üŠv‚ÆuŽæ’÷–ðv§
‚Í‚¶‚ß‚É^‘g‡’†Žæ’÷–ð‚ÌÝ’u‚Æ‘g‡‘º‹c’è‚̧’è^–‹—Ì‚ÆŽæ’÷‘y‘ã^´…—Ì’m‚ÌÄÝ’u‚ƎБqŒ©‰ô–ð‚ÌÝ’u^—̎姂ÆuŽæ’÷–ðv§^‚¨‚í‚è‚É

‘æŽOÍ@Š°­‰üŠv‚Æ’nˆæŽx”z\‘¢‚Ì“]Š·\‘y‘㯉®‚©‚çuŽæ’÷–ðv‚Ö‚Ì­Ž¡“I“]‰»‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä\
‚Í‚¶‚ß‚É^uŽæ’÷–ðv§‘no‚ÌŒoˆÜ^uŽæ’÷–ðv§‘no‚ÌŽ‚—ðŽj“IˆÓ‹`^‹ß¢‘‰Æ‚ÆuŽæ’÷–ðv§^‚¨‚í‚è‚É

‘æŽlÍ@ŽÐ‰ï­ô‚Ì“WŠJ‚ÆuŽæ’÷–ðv§
‚Í‚¶‚ß‚É^´…—Ì’m‚É‚¨‚¯‚éŽÐ‘q­ô‚Ì“WŠJ\‘æˆêŠú^–‹—Ì‚É‚¨‚¯‚éŽÐ‘q­ô‚Ì“WŠJ\‘æ“ñŠú^´…—Ì’m‚É‚¨‚¯‚éŽÐ‘q­ô‚Ì“WŠJ\‘æŽOŠú^uŒä‹~v‚Ì\‘¢“]Š·^‚¨‚í‚è‚É

‘æŒÜÍ@“V•Û‰üŠv‚ÆuŽæ’÷–ðv§
‚Í‚¶‚ß‚É^“V•Û‚Ì‹Qé[‚ÆuŽæ’÷–ðv§^Œ–ñ—ß‚Ì”­•z‚ÆŒS’†‹c’è‚̧’è^uì•t”½•Ê‘´‘¼Žæ’²‘ã’ v‚Ì쬂Ɣ_‘º­ô‚Ì“WŠJ^‚¨‚í‚è‚É

‘æ˜ZÍ@uŽæ’÷–ðv‚Ì•Žmg•ª‚Ö‚Ì•Ò“ü
‚Í‚¶‚ß‚É^”ñí‘Ñ“^í‘Ñ“^•ŽmuŽæ’÷–ðv‚Ì‘¶ÝŒ`‘Ô^•ŽmuŽæ’÷–ðv‚Æ‚µ‚Ä‚ÌV‚½‚È‹@”\^‚¨‚í‚è‚É

‘掵Í@‹ß¢‚Ì’†ŠÔ‘w‚Æ’nˆæ“IŒö‹¤«
‚Í‚¶‚ß‚É^”d–‘W‰ï‚Æ’nˆæŽÐ‰ï^uŽæ’÷–ðv§‚Æ’nˆæŽÐ‰ï^–‹––ˆÛVŠúŽOŽ}ŒÜ˜Y•º‰q‚Ì’nˆæ‰^‰c\‘z^‚¨‚í‚è‚É

‚ ‚Æ‚ª‚«@@õˆø



ISBN978-4-7924-0642-4@C3021@(2007.11)@‚`‚T ”»@ã»–{@290•Å@–{‘Ì6800‰~
–¯­‚Ì[‰»‚ð’nˆæŽÐ‰ï‚ʼnð–¾@
‘ˆî“c‘åŠw‹³Žö@[’J@ŽŒÈ@@
@ŽRú±Ž‚ÍA‹ß¢Žj•ª–ì‚Å’nˆæŽÐ‰ï˜_‚ª‚³‚©‚ñ‚ɘ_‹c‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç“oꂵ‚Ä‚«‚½Vi‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚¾‚ªA–{‘‚ÅŒ¤‹†ó‹µ‚ðæ‚肱‚¦‚é“ÆŽ©‚Ì’n•½‚ðØ‚èŠJ‚¢‚½B‚»‚µ‚ÄA’nˆæŽÐ‰ï˜_‚Ì‚©‚½‚¿‚ÅA‹ß¢‚Ì­Ž¡˜_EŠ¯—»˜_Eg•ª˜_‚É‚à‚‚Ȃª‚é˜_“_‚ð’ñ‹N‚µ‚Ä‚¢‚éB
@‹ß¢ŽjŒ¤‹†‚ÍA‚©‚‚ė̎åŽx”z‚Æ‹¤“¯‘Ì‹K§‚Ì“ñ‚‚ð—}ˆ³‚̪Œ¹‚Æ‚ÝA‘º—Ž‚ðŽx”z‹@\‚Ì––’[A‘º–ðl‚ð’¥Å¿•‰l‚Æà–¾‚µ‚½B‚±‚Ì’iŠK‚É‚àu¬”_Ž©—§˜_v‚ª‚ ‚艺‚©‚ç‚Ì—Í‚ðdŽ‹‚·‚鎋Šp‚Í‚ ‚Á‚½‚ªA–¾Ž¡’nŽå§‚Ì‘OŽj‚ð’T‚é‚Æ‚¢‚¤–Ú·‚µ‚ª‚‚悭Au•S©¬—§v˜_‚Ü‚Å‚ª‚¹‚¢‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÌŽ©ŒÈ•Ï—e‚Å‚ ‚Á‚½B
@‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ÄA”ªZ”N‘ãˆÈ~‚Ì¢‘ãAŒ¾‚¢‚©‚¦‚é‚ÆŽRú±Ž‚ç‚ðŒ¤‹†Žw“±‚µ‚½¢‘ã‚ÍA‘º—ŽŽÐ‰ï‚ÌŽ©—¥EŽ©—§«‚𖾂炩‚É‚µ‚ÄAŒ¤‹†Žj‚ðæ‚肱‚¦‚邱‚Æ‚ð–Ú‚´‚µ‚½B’nˆæE’nˆæŽÐ‰ï˜_‚ÍAŒ»ŽÀ‚©‚ç‰Û‘è‚ð‹‚‚ñ‚Å—ðŽjŠwŒ¤‹†‚Ì‹Ù’£«‚ð•Û‚Æ‚¤‚Æ‚·‚éˆÓ—~‚ÌŒ»‚ê‚Å‚à‚ ‚Á‚½‚ªA—ðŽj‘œ‚É‘S‘Ì«‚ð‰ñ•œ‚µ‚悤‚Æ‚·‚éíŒã¢‘ã‚Ì•û–@˜_“I’ñ‹N‚Å‚à‚ ‚Á‚½BŽ–¯Žj—¿‚ð–L•x‚ÉŽ‚‹ߢŽjŒ¤‹†‚ÍA‚±‚ÌŽp¨‚ª‚ЂƂ«‚í‚‚悭A‘½‚­‚̬‰Ê‚ðÏ‚Ýã‚°‚½B
@Ž©—¥EŽ©—§«‚̘_‹c‚Í‘½Šp“I‚¾‚ªA’†S‚Íu’†ŠÔ‘wv‚É’…–Ú‚µ‚Ä‚»‚ÌŠˆ“®‚É’nˆæŽ©Ž¡‚̉”\«‚ð\‘z‚·‚é‚à‚Ì‚ÅA‹ï‘Ì“I‚É‚Íu‘y‘㯉®§“IŽ©Ž¡v˜_‚Æ‚µ‚ĂЂ낭ŽxŽ‚𓾂½B’†ŠÔ‘w‚ð’†S‚É‚¨‚­’nˆæŽÐ‰ï˜_‚É‚ÍAŽx”zE—ÌŽå‚Ö‚ÌŽ‹“_‚à‚ ‚Á‚½‚ªAŽåŠá‚Í’nˆæ‚ÌŽ©Ž¡—Í‚É‚¨‚©‚êA‚µ‚©‚à‚»‚ê‚͉º‚©‚ç—v‹‚·‚é—Í‚Æ‚µ‚Ä”FŽ¯‚³‚ꂽB’nˆæŽÐ‰ï˜_‚̉ۑèˆÓŽ¯‚©‚ç‚·‚ê‚ÎA“–‘R‚Ì—ðŽj‘œ‚Å‚ ‚Á‚½B
@–{‘‚ÅŽRú±Ž‚ÍA‚»‚ÌŽŸ‚É—ˆ‚½¢‘ã‚Æ‚µ‚ÄAŽx”zE­Ž¡‚Ì”cˆ¬‚ªŽã‚¢’nˆæŽÐ‰ï˜_‚ÌŽ•ž‚ð‚ß‚´‚µ‚½BŽRú±Ž‚Í—ÌŽåŽx”z‚𒼎‹‚µA”d–‘´…—Ì’m‚ð’†S‚É‹E“à‹ß‘‚ÌuŽæ’÷–ðv‚Ì“­‚«‚ðV‚½‚È–¯­Š¯—»‚̬—§‚Æ‚µAŠÖ“Œ‚È‚ÇLˆæ‚É–Ú”z‚肵‚‚ÂAu•S©¬—§v‚Æu’†ŠÔ‘wv‚̈ϔC‚³‚ꂽuˆ×­v‚ÌŠÖŒW‚ðŒŸ“¢‚µ‚ÄA‹ß¢­Ž¡‚ÌŠg’£‚Æ”wŒiE“®ˆö‚ð‰ð–¾‚µ‚½B
@
u•S©¬—§v‚ÆuŽæ’÷–ðv
ŠÖ¼‘åŠw‹³Žö@åM@“c@ŠÑ@@
@ˆê‹ã”ªZ”N‘ã‚ÍA‹ß¢ŒãŠú‚Ì’nˆæŽÐ‰ï‚ɂ‚¢‚ĂЂƂ—ðŽj‘œ‚ª’ñŽ¦‚³‚ꂽŽž‘ã‚Å‚ ‚Á‚½B•½ìVŽ‚â’JŽR³“¹ŽA‹v—¯“‡_Ž‚ç‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚½‚¿‚ªA”­‘z‚â‘fÞ‚ðˆÙ‚É‚µ‚È‚ª‚ç‚àA‹¤’ʂ̃ƒbƒZ[ƒW‚ð”­M‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚±‚Å‚Íu’nˆæŽÐ‰ïv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚¾‚¯‚Å‚È‚­AŽ©—§‚µ‚½u­Ž¡ŽÐ‰ïv‚Æ‚µ‚ẴCƒ[ƒW‚ªŒ`¬‚³‚ꂽBu”Ëv‚âu‘ºv‚µ‚©­Ž¡ŽÐ‰ï‚Æ‚µ‚Ä\‘z‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½ŽžŠú‚©‚çl‚¦‚é‚ÆA‰æŠú“I‚Æ‚àŒ¾‚¦‚é“]Š·‚ª‚ ‚Á‚½B
@‚»‚ê‚©‚ç“ñZ”NAŒ¤‹†Žj‚Í‚¢‚܈ê“xAƒSƒƒŠ‚Ɖñ‚è‚‚‚ ‚éBŽ©—§‚µ‚½­Ž¡ŽÐ‰ï‚ɑ΂µA‘ÎRŽ²‚Æ‚µ‚Ă̔˂â—̎姂ªA‚ ‚炽‚߂ăXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ð—‚т悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBŠÝ–ìr•FE‚–ìMŽ¡E“n•Ó®ŽuEŠâé‘ì“ñ‚Ì”Ž‚ç‚Ì’˜‘E•Ò’˜‚ª‘ŠŽŸ‚¢‚ÅŒöŠ§‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì“]Š·‚ÍAŽ©—§‚µ‚½’nˆæŽÐ‰ï‚ÌÛ’¥‚Æ‚àŒ¾‚¤‚ׂ«u‘y‘ã§v‚ÌŒ©’¼‚µ‚ð”—‚ç‚´‚é‚ð‚¦‚È‚¢B‚»‚ê‚ðuŽæ’÷–ðv‚Æ‚µ‚Ä‘¨‚¦’¼‚µ‚½‚Ì‚ªAŽRú±‘POŽ‚ÌŒ¤‹†‚Ìo”­“_‚Å‚ ‚éB‚»‚̈Ӗ¡‚ÅA–{‘‚ÍuŽæ’÷–ðv‚©‚猩‚½’nˆæŽÐ‰ï‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚éB
@–{‘‚ÅŽæ’÷–ð‚Æ‚µ‚Ä“oê‚·‚é‚Ì‚ÍA”dB‰Á“ŒŒS’†‘ºŽOŽ}ŒÜ˜Y•º‰q‚çŽOŽ}‰Æ‚Ì–ÊX‚ÅAŽj—¿“I‚ÉŒ¾‚¤‚È‚ç‚Ζ{‘‚ÍAŽOŽ}‰Æ‚©‚ç‚Ý‚½’nˆæŽÐ‰ï‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éB“¯‰Æ‚ÌŽj—¿‚Éo‰ï‚¢A‚»‚ê‚ðŽ©Ý‚É•ªÍ‚Å‚«‚½‚Ì‚ÍAŽ‚É‚Æ‚Á‚Ä™FŒô‚Æ‚¢‚¤‚Ù‚©‚È‚¢B‚»‚Ì•ªA—ÇŽ¿‚ÈŽj—¿‚ðŠ®‘S‚É•ªÍ‚µ‚¦‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ÍA“ÇŽÒ‚É‚æ‚Á‚ÄŒµ‚µ‚­”»’f‚³‚ê‚é‚Å‚ ‚낤B
@•›‘è‚Éu•S©¬—§v‚Æ‚ ‚é‚Ì‚ÍA’nˆæŽÐ‰ï‚ÌŠjS‚Íu•S©¬—§v‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤’˜ŽÒ‚̈ӎv•\–¾‚Å‚ ‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA[’JŽŒÈŽw•S©¬—§x‚©‚çŽó‚¯‚½Šw‰¶‚Ö‚ÌŠ´ŽÓ‚̃ƒbƒZ[ƒW‚Å‚à‚ ‚éB—ðŽjŠw‚ÍA—†ùó‚ð•`‚«‚È‚ª‚ç”­“W‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð–{‘‚ÅŠm”F‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¤B
@
¦Š‘®EŒ¨‘‚«“™‚ÍA–{‘Š§sŽž‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B